UNSER SERVICE
Deutschkurse
Wir bieten Deutschkurse auf allen Niveaustufen, sowie Kurse für Kinder und Jugendliche, fachspezifische Kurse für Pflegepersonal, sowie Alphabetisierungskurse an. Zur Hilfe bei Hausaufgaben haben unsere Schüler_innen zweimal die Woche die Möglichkeit unsere kostenfreie Nachhilfe in Anspruch zu nehmen. Darüber hinaus gibt es ausserdem die Möglichkeit Privatstunden und Prüfungsvorbereitungskurse zu machen.
Zertifikatsprüfungen
Wir sind ein zertifiziertes Prüfungszentrum des Goethe-Instituts und bieten offizielle Goethe-Zertifikatsprüfungen für Niveau A1 - B1 an, Prüfungen für das Niveau B2 nur auf Anfrage. Für nähere Informationen und Anfragen wenden Sie sich bitte an unser Sekretariat: info@colomboalemana.com.co
Programmarbeit
Unser Kulturleben zeichnet sich durch diverse kulturelle Aktivitäten aus, die den Austausch zwischen beiden Ländern fördern und deutsche, karibische und kolumbianische Kulturen unter einem Dach vereinen.
Projekte
Eines der Ziele, das uns besonders am Herzen liegt, ist die Koordination und Durchführung von Projekten im Bereich Bildung und Kultur in Zusammenarbeit mit lokalen Communities. Dabei geht es vor allem um deren eigene, reale Bedürfnisse und gemeinschaftliche Dynamiken. Bei unseren Projekten arbeiten wir Hand in Hand mit professionellen Gästen (Trainer_innen, Wissenschaftler_innen, Schriftsteller_innen, Regiseur_innen, Illustrator_innen, Musiker_innen,...) aus Deutschland zusammen.
DaF-Schulungen
Das Team der Casa Cultural Colombo Alemana nimmt nicht nur regelmäßig an didaktischen Schulungen und Kongressen für Lehrkräfte teil, sondern bietet auch didaktische Fort- und Weiterbildungen für nationale DaF-Lehrkräfte an. So hat die CCCA beispielsweise den Karibischen Tag des Andinen Deutschlehrerkongresses organisiert, bei dem deutsche Universitätsprofessor_innen und Dozent_innen Workshops für Profesor_innen, Dozent_innen und Lehrer_innen aus der Karibik gaben.
Übersetzungen
Gerne sind wir bei Übersetzungen, sowohl schriftlich als auch mündlich, vor allem bei Veranstaltungen im Bereich des inernationalen Austauschs behilflich. Außerdem verfügen wir auch über Erfahrung in der interkulturellen Kommunikation, bei der meistens unterschiedliche Kommunikations-Stile und -Regeln aufeinandertreffen, die das gegenseitige Verstehen beeinflussen können. Auch hier unterstützen wir für die Realisiserung interkultureller Zusammenarbeiten sehr gerne.
Die Casa Cultural Colombo Alemana hat bereits für verschiedene internationale Veranstaltungen die Übersetzungen und Unterstützung in der Kommunikation übernommen. Dazu gehören unter anderem akademische Veranstaltungen, verschiedene Festivals, wie zum Beispiel das HAY Festival Cartagena, oder das Festival Klassischer Musik Cartagena, genauso wie Messen und Projekte zum Umweltschutz, wie beispielsweise ein FAIRTRADE Projekt über die Bananenexportation mit dem Rennfahrer Felix von der Laden. Darüber hinaus untertiteln und synchronisieren wir auch, wie zum Beispiel die Dokumentation der Band Jamaram über ihre Kolumbien-Tournee.
Für nähere Informationen und Anfragen wenden Sie sich bitte an unser Sekretariat: info@colomboalemana.com.co
Portafolio
Hier finden Sie ein Portfolio mit unseren Dienstleistungen für Kunst- und Kulturschaffende:
