OFERTAS DE EMPLEO

Casa Cultural Colombo Alemana

La FCCCA es una organización cultural colombo-alemana situada en el centro histórico de una de las ciudades más bellas de la costa del Caribe colombiano, Cartagena de Indias. Promueve el intercambio cultural entre Alemania y Colombia y la adquisición de la lengua alemana. Nuestra oferta abarca desde cursos de idiomas y conversación hasta tardes de cine, tertulias literarias y exposiciones, conciertos e incluso la coorganización del Oktoberfest de Cartagena. En nuestros diversos eventos culturales se presentan artistas de países de habla alemana, así como artistas de Cartagena y Colombia. En el área de idiomas, se sigue el enfoque comunicativo y la didáctica vivencial (para más información, consulte nuestra página web). Nuestro amigable equipo, joven, flexible y comprometido socialmente, está formado por profesores colombianxs y alemanes, practicantes y por becarios(as) de apoyo, y atiende con mucho gusto a sus simpáticxs estudiantes provenientes de toda la región caribe, con
clases y trabajos culturales variados.

Die CCCA ist eine der drei deutsch-kolumbianischen Kulturgesellschaften in Kolumbien, die mit dem Goethe Institut zusammenarbeiten. Unser Sitz ist im historischen Zentrum einer der schönsten Städte der kolumbianischen Karibikküste, Cartagena de Indias. Sie fördert den kulturellen Austausch zwischen Deutschland und Kolumbien und den Erwerb der deutschen Sprache. Das Angebot reicht von Sprach- und Konversationskursen über offizielle Examen und Kulturprogramm: Kinotage, Literaturlesungen und Ausstellungen bis hin zu Konzerten und der Mitorganisation des Oktoberfests in Cartagena. Die verschiedenen kulturellen Veranstaltungen stellen sowohl Künstler_innen des deutschsprachigen Raums als auch Kunstschaffende aus Cartagena und Kolumbien vor. Im Sprachbereich wird dem kommunikativen Ansatz und der Erlebnisdidaktik (weitere Infos s. Homepage) gefolgt. Das nette, junge, flexible und sozial engagierte Team besteht aus kolumbianischen und deutschen DaF-Kräften und unterstützenden Praktikant_innen und betreut mit großer Freude und abwechslungsreichem Unterricht und Kulturarbeit seinen sympathischen Schüler_innenstamm aus allen Teilen der karibischen Gesellschaft.

 

¿DESEAS TRABAJAR CON NOSOTROS?

Oferta Docente de Alemán
Oferta de Marketing y Community Management
Stellengesuch Praktikum

AUSSCHREIBUNG:  PRAKTIKUM!

PRAKTIKANT_IN GESUCHT

Für die Kulturgesellschaft Casa Cultural Colombo Alemana in Cartagena de Indias, Kolumbien

Profil:

  • motivierte_r, engagierte_r, flexible_r und geduldige_r Mitarbeitende_r
  • mindestens drei, bevorzugt sechs Monate
  • abgeschlossenes Grund-/Bachelorstudium
  • im Idealfall aus dem Bereich Deutsch als Fremdsprache, Fremdsprachendidaktik/ Lehramt, Kulturwissenschaften, Lateinamerikanistik
  • Mindestalter von 21 Jahren
  • Muttersprachler_in oder sehr gute Deutschkenntnisse (min. C1 GeR)
  • Kenntnisse in der Landessprache (mind. A1) (Je höher das Sprachniveau, desto mehr Aufgaben können übertragen werden, Mitarbeit im Kulturprogramm ab Niveau B1)
  • Interesse an Sprache und Kultur des Gastlandes sowie Vermittlung eigener Sprache und Kultur
  • Spaß an der Organisation von Kulturveranstaltungen und am Unterrichten
  • erste Erfahrungen im Unterrichten und/oder der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit sind von Vorteil
  • Interesse an transkulturellem Austausch
  • Kenntnisse/ Interesse für Kulturszene und kulturelles wie zivil-politisches Geschehen in Deutschland
  • Kenntnisse/ Offenheit für den Umgang mit sozialen Medien und Content-Erstellung
  • Bewusstsein für diskriminierungskritisches Arbeiten

 

Wir bieten:

  • 25-35 Wochenstunden
  • Einführung in Didaktik (für alle Praktikant_innen verpflichtend)
  • Teilnahme an Lehrendenkonferenzen, Fortbildungen, DaF-Tagungen
  • wir helfen gerne bei der Stipendienbewerbung
  • Leben in einer der schönsten Städte der Karibik, Arbeitsort im historischen Stadtzentrum
  • Vermittlung preisgünstiger Wohngelegenheit und kostenfreier Spanischunterricht (soweit verfügbar)
  • leider können wir das Praktikum nicht vergüten

 

Aufgabenbereiche:

  • Schwerpunktsetzung auf Sprach- oder Kulturarbeit möglich
    • Mitarbeit bei Kulturveranstaltungen und bei deren Vorbereitung
    • Recherchen für geplante Veranstaltungen und mögliche Kooperationspartner_innen
    • Presse- und ÖA, Pflege der Homepage und Social Media-Kanäle
    • Erstellung von Content für Social Media-Kanäle
    • Erstellung von Textvorlagen für Drucksachen
    • Betreuung von Referent_innen bzw. Künstler_innen bei Veranstaltungen
    • Unterstützung bei Betreuung und Koordinierung des Stipendiat_innen-Programms
  • begleitete Durchführung von Unterricht, Vertretung und eigener Unterricht möglich
  • Planung, Hospitation und Auswertung von Unterricht
  • Organisation und Durchführung von erlebnisdidaktischen Projekttagen, Fortbildungen
  • Unterstützung Recherche und Content-Erstellung
  • Unterstützung bei der Konzeption des monatlichen Kulturprogramms
  • Unterstützung bei der Koordination und Durchführung von (Online)-Veranstaltungen
  • Kulturbereich: Unterstützung bei der Konzeption des Kino-Programms

 

Über eine aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf und Anschreiben freuen wir uns sehr.

Bewerbungsunterlagen (eine PDF!) und Fragen bitte an: Gloria Nguyen  cultura@colomboalemana.com.co

Stand Oktober 2022